jueves, 15 de enero de 2015
miércoles, 14 de enero de 2015
domingo, 11 de enero de 2015
Science, Tema 4: Culture in Spain
CULTURE IN SPAIN (pages 52 and 53)
Local dances, dress and food are part of our tradition and culture.
(Los bailes, trajes y comidas locales son parte de nuestra tradición y cultura.)
- A traditional dance from Andalucía is the sevillanas.
(Un baile tradicional de Andalucía son las sevillanas).
- A tradicional dance from Aragón is the jota.
(Un baile tradicional de Aragón es la jota).
- A tradicional dish from Valencia is the paella.
(Un plato tradicional de Valencia es la paella).
- A traditional dish from Madrid is the cocido.
(Un plato tradicional de Madrid es el cocido).
LANGUAGES IN SPAIN
Language is an important part of a country or region's culture.
(Las lenguas son una parte importante de la cultura de una región o país).
In Spain, many different languages are spoken, like Catalan, Galician, Valencian or Basque.
(En España se hablan muchas lenguas diferentes, como el catalán, el gallego, el valenciano o el vasco).
Local dances, dress and food are part of our tradition and culture.
(Los bailes, trajes y comidas locales son parte de nuestra tradición y cultura.)
- A traditional dance from Andalucía is the sevillanas.
(Un baile tradicional de Andalucía son las sevillanas).
- A tradicional dance from Aragón is the jota.
(Un baile tradicional de Aragón es la jota).
- A tradicional dish from Valencia is the paella.
(Un plato tradicional de Valencia es la paella).
- A traditional dish from Madrid is the cocido.
(Un plato tradicional de Madrid es el cocido).
LANGUAGES IN SPAIN
Language is an important part of a country or region's culture.
(Las lenguas son una parte importante de la cultura de una región o país).
In Spain, many different languages are spoken, like Catalan, Galician, Valencian or Basque.
(En España se hablan muchas lenguas diferentes, como el catalán, el gallego, el valenciano o el vasco).
Science, Tema 4: Celebrations around the world
CELEBRATIONS AROUND THE WORLD (page 55)
En esta lección también hemos aprendido que en otras partes del mundo tienen celebraciones muy distintas a las de España.
- Halloween (Estados Unidos / Norte de Europa):
Aunque también nosotros celebramos Halloween, es una fiesta más típica en Estados Unidos y en países del norte de Europa.
- El día de los muertos (México):
En Mexico celebran el día de los muertos con un desfile con muchas calaveras y flores.
- Ramadán (países musulmanes):
El Ramadán es una celebración religiosa para los musulmanes. Dura una semana.
- El año nuevo chino (China):
Es la celebración más importante para los chinos. Realizan un gran desfile con muchos dragones.
- Día de San Patricio (Irlanda):
San Patricio es el patrón de Irlanda. En el día de San Patricio, los irlandeses realizan un desfile en el que visten verde y hay muchos tréboles.
En esta lección también hemos aprendido que en otras partes del mundo tienen celebraciones muy distintas a las de España.
- Halloween (Estados Unidos / Norte de Europa):
Aunque también nosotros celebramos Halloween, es una fiesta más típica en Estados Unidos y en países del norte de Europa.
- El día de los muertos (México):
En Mexico celebran el día de los muertos con un desfile con muchas calaveras y flores.
- Ramadán (países musulmanes):
El Ramadán es una celebración religiosa para los musulmanes. Dura una semana.
- El año nuevo chino (China):
Es la celebración más importante para los chinos. Realizan un gran desfile con muchos dragones.
- Día de San Patricio (Irlanda):
San Patricio es el patrón de Irlanda. En el día de San Patricio, los irlandeses realizan un desfile en el que visten verde y hay muchos tréboles.
Es importante que conozcáis los nombres de estas celebraciones también en inglés:
- Halloween
- Day of the dead
- Ramadan
- Chinese New Year
- Saint Patrick's Day
sábado, 10 de enero de 2015
Science, tema 4: National and Local celebrations
National and Local Celebrations (pages 50 and 51).
Some celebrations are celebrated in the country and some celebrations are celebrated locally.
(algunas celebraciones se celebran en el país y algunas celebraciones se celebran localmente -en las ciudades o regiones-).
National Celebrations:
National celebrations are Christmas, Carnival or Easter.
- Carnival: We celebrate Carnival in February. In Carnival we dress as different things, like a pirate.
(Carnaval: Celebramos el Carnaval en febrero. En el Carnaval nos vestimos de diferentes cosas, como de piratas).
- Easter: Easter is a religious celebration.
(Semana Santa: la Semana Santa es una celebración religiosa).
Local Celebrations:
We know some local celebrations, like Los San Fermines in Pamplona, San Isidro in Madrid or Las Fallas in Valencia.
(Conocemos algunas celebraciones locales, como Los San Fermines en Pamplona, San Isidro en Madrid o Las Fallas en Valencia).
Patron Saints (patrones)
Los patrones de las ciudades son los santos o vírgenes importantes de esos lugares. El patrón de Madrid es San Isidro y el patrón de Pamplona es San Fermín.
Science, tema 4: Christmas Celebrations
El próximo jueves realizaremos en clase el control de Science del tema 4.
En este tema hemos aprendido mucho acerca de celebraciones y cultura de diferentes partes de España y del mundo.
Os dejaré en el blog resúmenes de las partes más importantes del libro, incluyendo las explicaciones en castellano, para ayudaros a estudiar.
En este primer resumen repasamos las celebraciones que se realizan en navidad. Tenemos que conocerlas todas y sus fechas.
Christmas Celebrations (pages 48 and 49):
Christmas is a religious celebration. Christians around the world celebrate the birth of Jesus Christ.
(La Navidad es una celebración religiosa. Los cristianos de todo el mundo celebran el nacimiento de Jesucristo).
Las distintas celebraciones navideñas que hemos estudiado son:
- Christmas Eve: December 24th
Christmas Eve is on the 24 of December. Santa Claus brings presents.
(La Nochebuena es el 24 de diciembre. Papa Noel trae regalos).
- Christmas Day: December 25th
Christmas Day is on the 25th of December. Families get together for a big meal.
(El día de Navidad es el 25 de diciembre. Las familias se reúnen para tomar una gran comida).
- New Year's Eve: December 31st
New Year's Eve is on the 31st of December. In Spain, we eat 12 grapes.
(Fin de año es el 31 de diciembre. En España, comemos 12 uvas).
- New Year's Day: January 1st
New Year's Day is on the 1st of January.
(El día de Año Nuevo es el 1 de enero).
- The Three Kings Day: January 6th
The Three Kings took presents to baby Jesus when he was born. Three King's Eve is on the 5th of January. In Spain, the Three Kings come and leave presents for the children.
(Los Tres Reyes Magos llevaron regalos al niño Jesús cuando nació. La Noche de los Reyes Magos es el 5 de enero. En España, los Tres Reyes Magos vienen y dejan regalos para los niños).
- Boxing Day: December 26th
British families celebrate Boxing Day on the 26th of December. People put their leftover Christmas food in boxes and give it to poor people on the day after Christmas.
(Las familias inglesas celebran "Boxing Day" -el día de las cajas- el 26 de diciembre. La gente mete la comida que les sobra de navidad en cajas y se la dan a los pobres el día después de Navidad).
Lo más importante de esta parte del tema es:
- Conocer las distintas fechas de las celebraciones navideñas.
- Conocer qué ocurre en cada celebración.
- Conocer qué es boxing day y por qué se celebra.
Recordad, no hay que memorizar palabras en inglés. Las preguntas en inglés serán de reconocimiento, unir con flechas, verdadero o falso... (todo estará ya escrito).
En este tema hemos aprendido mucho acerca de celebraciones y cultura de diferentes partes de España y del mundo.
Os dejaré en el blog resúmenes de las partes más importantes del libro, incluyendo las explicaciones en castellano, para ayudaros a estudiar.
En este primer resumen repasamos las celebraciones que se realizan en navidad. Tenemos que conocerlas todas y sus fechas.
Christmas Celebrations (pages 48 and 49):
Christmas is a religious celebration. Christians around the world celebrate the birth of Jesus Christ.
(La Navidad es una celebración religiosa. Los cristianos de todo el mundo celebran el nacimiento de Jesucristo).
Las distintas celebraciones navideñas que hemos estudiado son:
Christmas Eve is on the 24 of December. Santa Claus brings presents.
(La Nochebuena es el 24 de diciembre. Papa Noel trae regalos).
- Christmas Day: December 25th
Christmas Day is on the 25th of December. Families get together for a big meal.
(El día de Navidad es el 25 de diciembre. Las familias se reúnen para tomar una gran comida).
- New Year's Eve: December 31st
New Year's Eve is on the 31st of December. In Spain, we eat 12 grapes.
(Fin de año es el 31 de diciembre. En España, comemos 12 uvas).
- New Year's Day: January 1st
New Year's Day is on the 1st of January.
(El día de Año Nuevo es el 1 de enero).
- The Three Kings Day: January 6th
The Three Kings took presents to baby Jesus when he was born. Three King's Eve is on the 5th of January. In Spain, the Three Kings come and leave presents for the children.
(Los Tres Reyes Magos llevaron regalos al niño Jesús cuando nació. La Noche de los Reyes Magos es el 5 de enero. En España, los Tres Reyes Magos vienen y dejan regalos para los niños).
- Boxing Day: December 26th
British families celebrate Boxing Day on the 26th of December. People put their leftover Christmas food in boxes and give it to poor people on the day after Christmas.
(Las familias inglesas celebran "Boxing Day" -el día de las cajas- el 26 de diciembre. La gente mete la comida que les sobra de navidad en cajas y se la dan a los pobres el día después de Navidad).
Lo más importante de esta parte del tema es:
- Conocer las distintas fechas de las celebraciones navideñas.
- Conocer qué ocurre en cada celebración.
- Conocer qué es boxing day y por qué se celebra.
Recordad, no hay que memorizar palabras en inglés. Las preguntas en inglés serán de reconocimiento, unir con flechas, verdadero o falso... (todo estará ya escrito).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)